切换到宽版 更换繁体
  • 7622阅读
  • 5回复

[原创]有感于“母语客家话已然告急,百年过后,或许将消失殆尽!”翻个6年前的旧帖 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线auba
 

扫一扫分享本帖至朋友圈
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2015-10-29 , 来自:未知IP
有感于“母语客家话已然告急,百年过后,或许将消失殆尽!”翻个6年前的旧帖


客家谚语、俗语、歇后语收集


0楼 发表于: 2009-10-03 , 来自:浙江省温州市 , 编辑



好久没来了,感觉这里没以前闹热了,可惜啊!
突然想起一件事,以前经常能听到上一辈的人说些农村的谚语或歇后语,现在发现年轻人中很少会知道有那么个说法。这些谚语、歇后语是客家人长期劳作交往中形成的语言精华。所以我们年轻人多少也要懂一些。以前能自己也能记得好多,现在也忘得一干二净了。把我所知道的说出来,全当抛砖引玉,知道的人要顶起哦!
   尽量按客家语音写,括号内为解释。

1.六月秋,宽悠悠;七月秋,敲死牛。
2.没吃五月节粽,袄婆芒好(不可)入笼。
3做事莫(没有)认路真,克食(乞丐)就上身。
4.芒种夏至,坐落不抬起。(坐下去起不来)。
5借斋(男生殖器)做体面。(与之对应的成语应该是借花献佛)。



整理后:


1.    六月秋,宽悠悠;七月秋,敲死牛。
2.    .没吃五月节粽,袄婆芒好(不可)入笼。
3.    做事莫(没有)认一路真,克食(乞丐)就上身。
4.    .芒种夏至,坐落不抬起。(坐下去起不来)。
5.    借斋(男生殖器)做体面。(与之对应的成语应该是借花献佛)。
6.    酒子淡淡醉死人。
7.    做人难,做狗易,做猪嘛奶拖地。
8.    噶做两双凑。《等死》
9.    做德四,料德六.莫做德全足
10.    头场雨,恶于老虎。
11.    .吃鱼没感谢螺丝网。(与之对应的成语是“得鱼忘筌”)
12.    屎出了才打(挖)茬(粪)缸---来不及了
13.    三日打鱼,四日晒网
14.    日出鸡蛋影,雨落叮咚声。
15.    狗头莫吃天不光。(形容一件好吃的东西没有吃完,心里老想着它)
16.    锡圆(汤圆)落锅,圆子(一种野果——栗子)落岭。一粒泊(浮起)一粒试,两只手打脚臂
17.    死鸡子掉在鼻子不知臭
18.    饿鸡无畏(不怕)人气(杀),饿人没惜面皮
19.    老实人没老实‘哉(男生殖器)’
20.    狗改不了吃屎的习惯.........恶习难改
21.    更熟食(吃)更深
22.    老实吃亏,积极“卖衰”
23.    死鸭子嘴还在那硬
24.    嘴硬屁股软
25.    鳖笑龟莫尾
26.    年到人老,布娘芒讨,新裳芒做,
27.    老几假窄
28.      拉不出屎怪茅坑
29.    一指落,吃没药。一指点,四脚朝天
30.    食盐哈多恨食米
31.    作跌四料跌六非仁跌全足
32.    行噶桥比狠行噶路哈多
33.    骂人骂到没一夹给(一句)好听
34.    六月天冬鸡麻追鸡公
35.    狗哉温否灰
36.    鸡相啄行头前,驳狗斋又行头前
37.    头棚戏,二棚尿,三棚锡(大便)

      叶长生  搜集整理
38.     做官做贼都为了吃(民以食为天之意)
39.    一千赊八百现(再多的赊账都不如现钱实在)
40.    脚趾头也会打算盘(喻人过份精明)
41.      与精人背包袱,不与傻人同行路
42.      乞丐筒相磕(同一类人相互拆台之意)
43.    乞丐泻伽祭
44.     担杆没鼻双头溜(担杆:扁担。鼻:鼻钮。比喻顾此失彼)                                    
45.     自己斧头不会削自己柄
46.    吃一睡两挨笼三(挨笼:旧时碾米的大型工具,比石磨大。意为轻松快乐满足)
47.    白来猪白来羊没白来新娘(旧时娶亲要彩礼时说的话)
48.    做得四,聊得六,没做得全足(聊:不做事,闲逛。喻成果分配不公平)
49.    黄蚁上身随人(自家)搔(黄蚁:蚂蚁。各人自扫门前雪之意)
50.    捉黄蚁(乌龙)相咬
51.    青瞑鸡啄到死老鼠
52.    自己杀赚腹底(杀猪赚腹底)
53.     犁头抵到石壁
54.    近溪搭没船
55.        牛鼻不牵牵牛尾
56.    吃铁扎屙耙
57.    猪杀死才讲价
58.    狗精着没裤
59.    烧回吃缺 ,做碗食碗节
60.    没屎趁人蹲(比喻没事也跟风)
61.    吊天跌地
62.    花无百日红,人无千日好
63.    狂狂颠颠正会出头天(比喻做大事要有个性,让人觉得不可思议)
64.    企高山看虎斗(企:站。比喻袖手旁观,对别人的事情漠不关心)
65.    企不会歇凳(站不住脚)
66.    画人难画目神,画虎难画骨头(目神;眼神)
67.    毛长见识短(专指妇女)
68.    男人嘴阔吃四方,女人嘴阔吃嫁妆(嘴巴大)
69.    扛竹竿比天(比喻不自量力,或者比喻差距很大)
70.    大锅莽滚,小锅呱呱滚(比喻喧宾夺主)
71.    上梁没正下梁歪(比喻上辈的言行对晚辈的影响)
72.    十大九呆,没呆状元才(十个高大的人有九个属于弱智的,否则就可能是高智商的人才)
73.    吃盐哈多你吃米,过桥哈多你行路(哈:比````更。比喻经验阅历多)
74.    有那公就有那婆,有那称就有那砣
75.    牛牛马马凑作家
76.    吃米唔知米价
77.    八字无一撇
78.    四九五月粜谷青
79.    十岁上,大人样
80.    一人合一客,英台合山伯
81.    贪吃不肥,屙屎鸣雷
82.    吃饭挖窟,做事大相忽
83.    牛耳不听五音
84.    痒的不挠,疾的恰恰扒
85.    不识捡猪屎,碰到猪漏屎
86.    三日没溜藏衫袖
87.    眠床挂车辗,锅子挂耳(意生活不稳定)
88.    吃一支桌,做剩两个老壳
89.    十个老九个多叼(老人啰嗦)
90.    雷打秋,田禾大收
91.    雷打惊蛰,四十九日黑
92.    官大压死人
93.    便钱易使
94.    有鸣雷没下雨
95.    没目还有两个窟
96.    吃完狗没望
97.    十步教九步,师子打师傅
98.    小子人屎物三凑火(指年轻人火气大,做事风风火火)
99.    小子人有耳窟没嘴
100.    死人拗到企,鲫鱼拗到鲤
101.    外甥吃阿舅,越吃越有
102.    有钱人涩(表示吝啬)
103.    有钱人乞食人命
104.    扛饭匙堵猫(指故意找茬)
105.    敢做浮勺不敢舀汤(指敢做不敢当)
106.    孬粿堵乞食
107.    乞食也有三年好运
108.    一日腌九猪,九日没猪腌(指好处不是经常有)
109.    蛇窟透老鼠窟(指坏人相互窜通,物以类聚)
110.    一代亲二代表三代没相晓
111.    自己屎物扒金斗,给别人看地理(意为自己都不能解决,还帮助别人解决问题)
112.    吃一睡两挨笼三
113.    哈稳过皇帝虾卵
114.    人与人好,鬼与阎罗王好
115.    出钱没扛艺
116.    死人á席
117.    狗仔落火笼
118.    鸭子听雷
119.    好心被雷打,歹心做五代嬷
120.    哈稳跟阿嬷作位睡(哈:比……更。作位:一起)
121.    要锯不要枋
122.    天岽跌落月(比喻意外收获)
123.    天光杀猪天光卖,半夜杀猪也是天光卖
124.    福气无拉撒(福气不是随便可以得到的)
125.    紧做没好事(事情做的快,往往没有好结果)
126.    别人妇娘睡不会烧(别人的老婆睡不热床)
127.    天会跌也要哈早去捡(天上会掉馅饼也要早点去捡)
128.    七分酒八分茶(比喻事情要做得恰到好处)
129.    目镜看人看不清(目镜;眼睛。比喻戴着有色眼睛看人)
130.    一人卖笔,一人卖浮勺(浮勺:水勺。比喻两人对立或观点对立)
131.    人哪衰,吃水也爱哽(哪:若是。爱哽:要哽住喉咙。比喻人不走运,小事也会影响大事)
132.    屎急打差缸(比喻事到临头才想要做准备工作)
133.    没毛鸡假大格(没本事却假装很了不起)
134.    老鸦没留隔夜卵
135.    孬戏难出棚
136.    孬牛多屎尿
137.    撬猫不吃屎
138.    瘦猪嫲屙硬屎(指表面瘦弱,但本领高强。有时也指死要面子)
139.    犁头坠犁壁(坠:为使东西增多,加重称砣。意指用较少东西却换回较多的回馈)
140.    瘦田乐缩水(乐:很会之意。缩水:吸水)
141.    山猪学食汁(山猪:野猪。食汁:吃家中的泔水。假装斯文之意)
142.    蚯蚓着烧尿
143.    饿鸡毋惊牛西
144.    屎物挨没毛(挨:磨擦。指双方很熟悉,彼此很了解而且关系密切)
145.    屎物几根毛,算出出(指双方很熟悉,彼此很了解)
146.    鸡嫲徙窝(母鸡经常换窝。指做事不专心不专一)
147.    多鸡公生冇卵(多人做事反而没有效果)
148.    没目也有两个窟(指事情很明显,一目了然。有责怪别人看不明白之意)
149.    功夫一担,口教一拈(练真功夫要很多很久,听别人的指点却只要很少。指有时一句话胜过自
150.    抓虫入屁股
151.    一百句五十双
152.    路漘也是路
153.    吃冷粥要看天时
154.    没甘大腹量,不要吃甘多泻药
155.    戏棚下企久的人的
156.    担姜母入马坑
157.    掐惊死,放惊飞(掐紧怕死掉,放松怕飞走。指很难把握事情的程度)
158.    神经筋接到痹筋(做事牛头不对马嘴)
159.    一样米供百样人
160.    麻算出豆(芝麻当中能算出豆来。指过分精明)
161.    早死好,慢死了家伙
162.    养蛇打鸡麻
163.    养老鼠咬布袋
164.    没大没小,容狗上面(容:纵容。上面:爬上脸来)(太纵容,狗都会爬上脸来)
165.    一根竹竿,打坏一只船
166.    不会犁田,嫌牛轭弯
167.    一分钱,还大过木盖
168.    三个妇娘人,凑一个圩(三个女人一场戏之意)
169.    没功做细粿
170.    一颗饭粒,打死一只狗(为一粒饭打死一只狗,表得不偿失)
171.    没牙欺负绵
172.    绵泥深掘
173.    卷毛多空
174.    龟笑憋没尾
175.    一卷二矮三缺嘴
176.    一支肠子透屁股
177.    吃没三日青菜想要上西天
178.    咸菜和百味
179.    哈疏过牛栏弄
180.    刀子不利煎匙利
181.    吃蛇配老虎血
182.    门扇挂错边
183.    臭头鸡见人啄
184.    牵猪高兼打鸟
185.    狗不会断差江路
186.    看势 ..  
187死人傲德起 及鱼傲的理
188乌蝇行过绑一只脚。(很抠门大事小事为自己捞点好处)
189杨梅掩蚬子试。(买东西尝尝鲜)
190活在手中。(别以 时间要求来做事)
191着裤节晒火笼。(穿着裤衩烤火炉)
192吃粥照角垒(吃的稀饭能看到影)
193着裤没裤底(裤子屁股破洞)
194锡老代代好。
195正月雷,二月雪,三月没水过田缺。
196抗斋(男人的小弟弟)不知转肩
197狗斋搭乱嘴棚

评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线auba

只看该作者 1楼 发表于: 2015-10-30 , 来自:未知IP
自己顶贴
离线一只鱼

只看该作者 2楼 发表于: 2015-10-30
谢谢分享 暗夜发微信

广告位招租、承接网站建设、域名注册、空间租用  手机:15880534449
本站百度关键字:漳客网、漳州客家网、海峡客家、漳、客家网!
离线yonss

只看该作者 3楼 发表于: 2015-11-03 , 来自:未知IP
老家的话很是经典
离线炫~

只看该作者 4楼 发表于: 2016-01-04 , 来自:中国 移动
有一句肯定很多人听过“屎运么通,屙屎得狗‘种’(撞)”

内容来自[手机版]
离线超跑乔恩

只看该作者 5楼 发表于: 2016-01-04 , 来自:未知IP
赞赞赞
快速回复
限80 字节
 
上一个 下一个