切换到宽版 更换繁体
  • 3718阅读
  • 2回复

[客家]话说:“老表”       转载 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线小致富
 

扫一扫分享本帖至朋友圈
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2013-05-21 , 来自:未知IP

据说十三世纪中叶,蒙古封建统治者为削弱各族人民的反抗,维护其元朝特权,顽固推行民族歧视和民族压迫政策。而这种暴政的产物,却是反元斗争的各种起义。
    1356年,朱元璋率部攻据集庆(今南京市),改名为应天府,称吴国公。1363年,朱元璋率军入江西,与南方的两大割据势力相斗争,在一次战斗中,兵败于赣南山区(据传在南康县境),朱元璋被敌军追击,在危急中幸得赣南农民相救,才保全性命。朱元璋在感激之下说道:“多谢江西人的救命之恩,若朱某能出头当皇帝时,定要好好报答你们。”赣南人见他那狼狈样,将其话不当一回事,开玩笑说:“若你真的做了帝王,我们又不是什么亲戚,怎么能得到你的报答、帮助呢?”朱元璋想想确实不是什么亲戚,但救命之恩不能不报,不妨随便加个亲戚衔,以便相认,便道:“你们说是我的老表亲戚就行了。”    1367年12月,朱元璋果真即皇帝位,定国号为明,以应天为京师。越数年,赣南遇上灾荒,颗粒无收,人们生活甚是艰难。这时,忽有人记起当年朱元璋的话,便率众至京师求济,并以朱元璋的“老表”亲戚名贴传去,果见朱元璋亲至殿前大呼——“老表,我的老表亲戚来了。”朝野人士见帝王称江西人为“老表”,皆顺声而称。  ·
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
  • 扫一扫手机打开本帖
  • 离线小致富

    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-21 , 来自:未知IP
    Re:话说:“老表”   转载
    客话俗语故事“欠打”来历
    客家小孩做错事或不听话,长辈或父母往往会说:“你可是欠打”,以示警告教训。比较熟悉的亲友之间,如果有什么小事做得不太地道或不如意、不合常理逻辑,也经常会用这句话来表示提醒、嗔怪或警示,其意思与北方话“欠揍”、“欠修理”相似。有意思的是,赣南人说“欠打”的来历还有一个传说。

        从前有一个塾师,很爱作诗。一日,他用三百文钱,买了一只鸡,罩在庭前。塾师授课时,邻家儿来报:狗抢鸡食,鸡惊飞……

        塾师听报,慌忙出来,口中仍然喃喃念着:“万章曰,万章曰……”①定神一看,鸡已飞在屋上。无计可施,只好望而兴叹。心中有感,口占两句:“屋上飞三百,庭前走万章。”低回吟哦,甚觉满意。屋上飞着三百文钱买的鸡,先生在庭前边走边诵着“万章”,而且屋上对庭前、飞对走、三百对万章,对仗天然工整:首句仄仄平平仄,次句平平仄仄平,音调也和谐悦耳。

        吟哦之余,忽见地上一只青蛙,一条蚯蚓。蛙肚朝天,色白,四脚展开,像一个“出”字而略阔;蚓死色紫,形弯曲,恰如一个“之”字而稍长。他见景生情,续了两句:“蛙翻白出句,蚓死紫之长。”两联四句,已成一绝。兴犹未尽,决意凑成一首五律,于是又添了一联:“骑驴思母舅,见鸭忆妻良。”这写的是他的母舅和他的妻子。母舅脸儿长长,有点像驴子;夫人一对金莲,走起路来,总给人“鸭婆踩田岸”的联想。还少两句,却颇费思量。忽然想起邻居夫妻夜来吵架的事,于是又续一联:“隔壁张三嫂,夫妻一夜相打”。结句多了一个字,一时难以取舍。欲留“相”字,意思隐晦难懂;欲留“打”字,又没有押到韵脚。后来全首吟了一遍,觉得还是“相”字好些。

        踱回书房,时已近午,立即宣布放学。忙将全诗录下。恰巧一友人来访,即请斧正。友人反复看了几遍,颇觉费解。塾师逐句为他诠释。友人这才知道原来是这么一回事,脱口说道:“欠打。”意思是说做这样的诗该打,塾师误解其意,以为是说欠一个“打”字,于是欣然说道:“高见,高见!‘于吾心有戚戚焉’②。我本来也想用‘打’字,后来为了押韵,才用‘相’字。圣人言‘勿以词害义’,信然,信然!”

        [注]:

        ①万章曰:早年私塾课本《孟子·万章章句上》篇中的句子。

        ②戚戚:心有所动,见《孟子·梁惠王章句上》。
    离线玫瑰夫人

    只看该作者 2楼 发表于: 2013-06-15 , 来自:未知IP
    分享一下。
    快速回复
    限80 字节
     
    上一个 下一个